Barbar : [Tystnadens objekt]

Om boken

Medverkande: Burcu Sahin (övers.), Daniela Juvall

Barbar är en diktsamling om brutalitet. Amina Elmi skriver om att leva med en kapad förbindelse till sin familjs historia, ritualer, språk och identitet; om att leva med en muslimsk identitet och tro i Danmark idag. I sina dikter försöker hon etablera en förbindelse till allt det förlorade, men tystnaden står som ett tomt centrum – allt det som inte kan sägas eftersom det inte finns ett språk för det, eller för att det är alltför smärtsamt. Det är dikter om tystnad som både nödvändighet och våld, som inte väjer för komplexitet samtidigt som de är tillgängliga för en stor läsekrets. Elmi är en känslig poet, en politisk poet, en förbannad poet, en stor poet. Barbar visar hur oerhört kraftfull poesi kan vara.