Vad är det? : Martin Luthers lilla katekes med kort utveckling i modern språkdräkt

Om boken

Medverkande: Carl-Axel Aurelius (övers.), Margareta Brandby-Cöster (övers.), Hakon Långström, Kjell Petersson, Benjamin Åkerlund

Undervisning är en viktig aspekt av kyrkans grundläggande uppgift. Som pedagogiska hjälpmedel har katekeser (av det grekiska ordet för undervisning) utarbetats. Dessa kate­keser är ofta skrivna enligt mönstret: frågor svar. Den mest kända katekesen i vårt samhälle är Martin Luthers Lilla katekes. I Svenska kyrkans konfirmandundervisning användes länge Lilla katekesen tillsammans med så kallade katekes­ utvecklingar. Fram till 1919 var Lilla katekesen påbjuden lärobok i den svenska folkskolan. Hundra år efter att katekesen togs bort vill vi lyfta fram denna skatt ur traditionens förråd. Den kate­ kesutveckling som antogs 1878 är utomordentligt värdefull också i vår tid. Språket är emellertid så ålderdomligt att det blir alltför svårt att förstå. Den kommer därför nu i en modern språkdräkt. I 1878 års katekesutveckling ingår inte mindre än 402 bibelcitat. Detta speglar att det i en evangelisk kyrka är av yttersta vikt att bekännelsen och läran är förankrade i Bibeln. Den språkliga moderniseringen av katekesutvecklingen har gjorts av prostarna TD Hakon Långström och Kjell Petersson.