Zekamerone

Om boken

Medverkande: Hanna Sandborgh (övers.), Håkan Liljemärker, Ola Wallin (övers.), Valzhyna Mort

»Hur hamnade de här texterna i dina händer? De flög som målade av Marc Chagall över fängelsemurar, gränser och språk.« Valzhyna Mort

»I ett belarusiskt fängelse räcker det med femton dagar för att bli traumatiserad.« Viktor Martinovitj

Under protesterna i Belarus år 2020 greps advokaten Maksim Znak och dömdes till tio års fängelse. Redan i häktet började han skriva och smuggla ut Zekamerone, hundra berättelser om livet i fängelset -- ett överraskande humoristiskt vittnesmål om motstånd, medkänsla och uthållighet i en tillvaro som sätter en människa på hårda prov.

Maksim Znak, född 1981 i Minsk, är bara en av omkring 5000 politiska fångar i det politiska förtryckets Belarus.