Kollektiv minnesförlust

Om boken

Medverkande: Kristina Hagström-Ståhl (övers.), Thomas Alm

Med Kollektiv minnesförlust har Koleka Putuma tagit den sydafrikanska litteraturscenen med storm och ses som en banbrytande poetisk röst. I sina dikter skildrar hon såren från apartheid som lämnats till hennes generation att läka, och om erfarenheterna som queer kvinna i ett land där homosexuella utsätts för "korrigerande våldtäkter".

Putuma utmanar inte bara genom de ämnen hon tar upp utan också genom sitt språk och dikternas form, samtidigt som hennes poesi är fylld av passion och vackra barndomsminnen.

Putuma har på ett självklart sätt gett uttryck åt en generation sydafrikaners frustration över rasism och att apartheidregimen aldrig blev straffad. Hon har blivit en kraftfull internationell poetisk röst som framträder på poesifestivaler världen över och har även skrivit dramatik åt bland annat Backateatern.